dimanche 12 juin 2011

Event # 1

Les français sont comme ça ?



《法國人,像這樣?》

三個熱愛攝影的台灣年輕人,未曾踏過法國土地,卻不約而同愛上這國家。不用機票和護照,他們依循靈感,用鏡頭描繪屬於自己的法國印象。這就是他們夢想著探索的國度。



《Les Français sont comme ça?》

C’est l’histoire de trois jeunes taïwanais, passionnés de photographie et de culture française. Ils n’ont encore jamais visité le pays pour lequel ils ont développé de l’affection. Ensemble, ils ont recréé « leur » France, comme ils l’ont imaginée. A travers cette exposition, ils vont présenter une vision unique d’un pays qu’ils rêvent de découvrir.





“Les Français sont comme ça?”,  it’s the story of three young Taiwanese students of French, photoholic and fond of French culture. What do they have in common?  They never visited the country they developed affection for. Together, they recreated “their” very own France, France as they’ve imagined it. With this exhibition, they will use their daily life or their creations to present a unique vision of a country they long for.


If you're in Taipei in june and july, feel free to visit the Alliance Française and take a look at the work of these three talented "photographers" (even if they don't like to be called this).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire