Affichage des articles dont le libellé est Vintage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Vintage. Afficher tous les articles

mercredi 8 juin 2011

Vintage # 2

Les Deschiens (1993-1996)


Un autre trésor de la série "Vintage". L'humour dans les années 90 a franchi beaucoup de limites. Les Deschiens en sont une preuve. Véritables aliens du petit écran, ils incarnent des personnages plus loufoques les uns que les autres, sur un décor minimaliste. Leurs personnages sont bien souvent simples d'esprit et parodient certains clichés régionaux francophones (bien souvent le Nord de la France et la Belgique). Les moments les plus mémorables de cette saga de la comédie restent assurément les réunions autour de la table de la famille Morel, où les parents consternés et constamment déçu ne cessent de s'acharner sur leur fils unique.


Autour de la table, le fils fait son coming-out/At the table, the son comes out of the closet


Ne manquez pas non plus la mythique et hilarante leçon d'anglais : http://www.youtube.com/watch?v=d7hJIRV7YPI .


Les Deschiens (1993-1996)

Another treasure from the "Vintage" series. Comedy in the 90's crossed a certain number of limits. Les Deschiens proved it. True aliens in the comedy scene, they embodied frankly bizarre, sometimes disturbing, characters. The minimalist sets consisted in a table and a coloured background. Their characters showed very little brightness and made fun of particular French-speaking areas (such as then North of France or Belgium). The most memorable moments of this series undoubtedly remain the Morel family reunions at the table, where the appalled and constantly disappointed parents would repeatedly insult, beat up or embarass their only son.

Don't miss the hilarious english lesson : http://www.youtube.com/watch?v=d7hJIRV7YPI .

mercredi 27 avril 2011

Vintage # 1

Les Nuls


Dans la série "Vintage", voici un groupe de comédiens qui a révolutionné le monde de la comédie sur le petit écran français dans les années 90. Ici, Chantal Lauby dans le rôle de l'amie qui ne laisse pas en placer une. Aujourd'hui, les acteurs ont poursuivi leur carrière comme producteurs, réalisateurs et scénaristes principalement pour des comédies.

Les Nuls (it could be translated by "the dull ones") A group of comedy actors who reinvented comedy on French Television in the 90's. Here, Chantal Lauby plays the role of the friend reading her " monologue " . After the end of Les Nuls, the actors pursued their carreer as producers, film directors and screenwriters mostly for comedies.



:)